-
1 beton o dużej zawartości cementu
• rich concreteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > beton o dużej zawartości cementu
-
2 gaz bogaty
• rich gas -
3 gleba żyzna
• rich soil -
4 mieszanka bogata
• rich mixture -
5 roztwór bogaty
• rich solution -
6 bogaty
1. adjrich; ( zamożny) wealthy, rich2. mbogaty w rudę/witaminy — rich in ore/vitamins
bogaci (pl) — the rich lub wealthy
* * *a.1. (= zamożny) rich, wealthy, well-off, well-to-do.2. (= zasobny) rich, well-stocked; abounding ( w coś in sth); bogate zbiory rich collection; kraj bogaty w ropę naftową oil-rich country; country abounding in oil.3. (= różnorodny) rich; bogata osobowość/twórczość rich personality/creativity.4. (= obficie zdobiony) rich, copious; bogaty wystrój rich decoration.mpdecl. like a. ( bogacz) rich man; pl. the rich.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogaty
-
7 boga|ty
Ⅰ adj. grad. 1. (majętny) rich, wealthy- bogaty jak Krezus as rich as Croesus2. (kosztowny, wystawny) rich, sumptuous- bogaty wystrój wnętrza the rich a. sumptuous decor of the interior- bogaty strój rich a. sumptuous attire3. (obfity, różnorodny) rich (w coś in sth); abounding (w coś in/with sth)- bogata biblioteka a library with rich a. extensive collections- bogate słownictwo a rich a. extensive vocabulary- potrawy bogate w wapń calcium-rich meals- bogata osobowość a colourful personality- bogaty w ropę naftową oil-rich- być bogatszym o coś nowego to be enriched by sth newⅡ bogaci plt the rich, the wealthyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boga|ty
-
8 bogacić
ipf.1. (= przysparzać majątku) enrich.2. (= doskonalić, urozmaicać) enrich, enhance; bogacić swoje życie duchowe enrich one's spiritual life.ipf.1. (= stawać się zamożniejszym) get rich l. richer ( czyimś kosztem off sb) ( na czymś from sth); jeden traci, drugi się bogaci the rich get richer, the poor get poorer.2. (= doskonalić się) become enriched l. enhanced.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogacić
-
9 bogacz
m (G pl bogaczy) rich a. wealthy man- bogacz całą gębą pot. a man of means, a real plutocrat* * *-a; -e; gen pl; -y; mperson of substance, wealthy person* * *mprich man; Bibl., lit. Dives.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogacz
-
10 obrodzić
(- dzi); vi perf( o drzewie) to bear a rich crop; ( o zbożu) to give lub yield a good harvest; (o owocach, warzywach) to be plentiful* * *pf.1. (= zaowocować) yield a rich crop; sady w tym roku obrodziły orchards are abounding l. abundant in fruit this year.2. przen. (= dopisać) be in plenty; talenty w tym roku nie obrodziły there were few talented ones this year (e.g. of candidates to an arts or film college).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrodzić
-
11 soczysty
adj(owoc, dowcip) juicy; ( barwa) rich* * *a.1. (= pełen soku) juicy, sappy, succulent; ( barwa) rich, mellow.2. (= dosadny) pithy, terse.3. (= rubaszny) coarse, brutish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > soczysty
-
12 śmietana
śmietana kremowa — double (BRIT) lub rich (US) cream
* * *f.kulin. cream; śmietana kremówka rich cream; Br. double cream; bita śmietana whipped cream; kwaśna śmietana sour cream; śledź w śmietanie creamed herring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmietana
-
13 odciek jasny
• high wash• intermediate wash syrup• rich runnings• rich syrup• wash syrup -
14 bogactw|o
Ⅰ n 1. sgt (zamożność) wealth, affluence- pracowała ciężko i szybko osiągnęła bogactwo she worked hard and soon attained considerable wealth- żył w bogactwie he lived in affluence a. opulence książk.2. przen. (skarb) treasure, asset- język to jedno z największych bogactw narodu its language is one of a nation’s greatest treasures a. riches- głos to całe moje bogactwo my voice is my one real asset3. sgt (myśli) (rich) abundance, wealth; (towarów, barw) variety, diversity; (form, kształtów) wealth, multiplicity; (języka, dźwięków) richness; (przyrody) lushness, luxuriance- bogactwo odcieni a rich diversity of shadesⅡ bogactwa plt 1. (kosztowności) riches- gromadzić bogactwa to accumulate a. amass riches- odziedziczył bogactwa he inherited great riches2. (zasoby środowiska naturalnego) resources, riches- bogactwa naturalne natural resources a. wealth- bogactwa kopalne a. mineralne mineral resources a. assetsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogactw|o
-
15 forsia|sty
adj. pot. (bogaty) filthy rich- poderwać forsiastego faceta to pick up some filthy rich guyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > forsia|sty
-
16 obfit|ować
impf vi to abound (w coś in a. with sth); to be full (w coś of sth)- las/rzeka obfituje w zwierzynę/ryby the forest/river abounds in a. is teeming with game/fish- mecz obfitował w emocje the match was full of a. filled with excitement- region obfitujący w bogactwa naturalne a region rich in a. which abounds in natural resources- rok obfitujący w wydarzenia an eventful year- dieta obfitująca w tłuszcz a diet rich in fatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obfit|ować
-
17 obfi|ty
adj. grad. [krwawienie, pocenie się] heavy, profuse; [plony] abundant; [zbiory] rich, abundant; [zasoby] ample, abundant; [deszcz, opady śniegu] abundant, heavy; [rosa] heavy, thick; [łzy] copious; [piana] heavy, rich; [posiłek] lavish, generous; [śniadanie] substantial; [połów] big, large; [korespondencja] voluminous, prolific; [biust, piersi] ample- obfita porcja bitej śmietany a generous helping a. serving of whipped cream- dzień obfity we wrażenia an eventful day- wizyta obfita w spotkania a visit full of a. crammed with meetings- obfite wdzięki a. kształty ample assets- kobieta obdarzona obfitymi kształtami a. kobieta obfitych kształtów a well-endowed womanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obfi|ty
-
18 wzboga|cić
pf — wzboga|cać impf Ⅰ vt 1. (uczynić bogatym) to make [sb] rich, to enrich 2. (powiększyć) to expand, to enrich, to increase- wzbogacać (swoje) słownictwo to expand one’s vocabulary- wzbogacać swoją wiedzę to increase one’s knowledge3. Chem., Techn. to enrich, to treat- wzbogacić mieszankę Aut. to enrich the fuel mixture4. Geol., Górn. to concentrate [węgiel, rudę] Ⅱ wzbogacić się — wzbogacać się 1. (o osobie) to become rich 2. (o zbiorze) to be expanded, to be enrichedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzboga|cić
-
19 zasobn|y
adj. grad. książk. [osoba, kraj, dom] affluent; [łowisko, teren] rich- być zasobnym w coś [kraj, okolica] to be rich in sth- mieć zasobną kieszeń to be well offThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasobn|y
-
20 zł|oże
n 1. Geol. deposit- złoża minerałów mineral deposits- bogate złoża węgla/ropy naftowej/gazu rich coal/oil/gas deposits, rich deposits of coal/oil/gas- odkryć nowe złoża rudy żelaza to discover new deposits of iron ore2. książk. (nagromadzenie energii, siły) plentiful supply; (bogactwo myślowe) abundance U- złoża wyobraźni imagination in abundanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zł|oże
См. также в других словарях:
rich — W2S2 [rıtʃ] adj comparative richer superlative richest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wealthy)¦ 2¦(large amount)¦ 3¦(full of interest)¦ 4¦(food)¦ 5¦(smell/flavour)¦ 6¦(colour)¦ 7¦(sound)¦ 8¦(soil)¦ … Dictionary of contemporary English
Rich — Rich, (r[i^]ch), a. [Compar. {Richer}; superl. {Richest}.] [OE. riche, AS. r[=i]ce rich, powerful; akin to OS. r[=i]ki, D. rijk, G. reich, OHG. r[=i]hhi, Icel. r[=i]kr, Sw. rik, Dan. rig, Goth. reiks; from a word meaning, ruler, king, probably… … The Collaborative International Dictionary of English
Rich — ist der Name folgender Personen: Adrienne Rich (* 1929), US amerikanische Feministin, Dichterin, Dozentin und Autorin Alexander Rich (*1924), US amerikanischer Molekularbiologe und Chemiker Arnold Rice Rich (1893–1968), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
rich — [ rıtʃ ] adjective *** ▸ 1 having a lot of money ▸ 2 having a lot of something ▸ 3 about food ▸ 4 good for growing plants ▸ 5 interesting/varied ▸ 6 expensive/high quality ▸ 7 strong and attractive ▸ 8 valuable ▸ 9 containing too much fuel ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
rich — rich, wealthy, affluent, opulent are applied both to persons and to things. The last three are close synonyms of rich, the general term, but they are more explicit in their implications and more limited in their range of application. One is rich… … New Dictionary of Synonyms
Rich — may refer to: * Wealth * B.C. Rich, a guitar manufacturer * Two ships of the U.S. Navy: ** USS Rich (DE 695), a Buckley class destroyer escort in WWII ** USS Rich (DD 820), a Gearing class destroyer in the Korean and Vietnam conflicts * Rich… … Wikipedia
rich — [rich] adj. [ME riche < OE & OFr: OE rice, noble, powerful: see RIGHT] 1. having more than enough of material possessions; owning much money or property; wealthy 2. having abundant natural resources [a rich country] 3. well supplied (with);… … English World dictionary
RICH — детекторы (читается «РИЧ детекторы», англ. Ring Image CHerenkov detectors) детекторы, регистрирующие кольца от черенковского излучения. RICH детекторы бывают следующих типов: Радиатор выбирается достаточно тонким и фотоны попадают… … Википедия
rich — [adj1] having a lot of money affluent, bloated, comfortable, easy, fat, filthy rich*, flush, gilded, in clover*, independent, in the money*, loaded*, made of money*, moneyed, opulent, plush, propertied, prosperous, rolling in it*, swimming,… … New thesaurus
RICH (B. R.) — RICH Ben R. (1925 1995) Si la société Lockheed a remporté en 1991, en coopération avec Boeing et General Dynamics, le contrat de développement du F 22, futur avion de combat de l’armée de l’air américaine, elle le doit en partie au succès… … Encyclopédie Universelle
-rich — UK [rɪtʃ] US suffix used with some nouns to make adjectives describing what something contains or has in large amounts fibre rich/protein rich foods an oil rich country Thesaurus: suffixeshyponym * * * comb. form … Useful english dictionary